পারিভাষিক শব্দ

উত্তর: খ
◈ সঠিক উত্তর: পারিভাষিক শব্দ
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ মৌলিক সংজ্ঞা: পারিভাষিক শব্দ বলতে এখানে পারিভাষিক শব্দ বোঝানো হয়েছে। শব্দের সাধারণ আভিধানিক অর্থ এবং বিশেষ বিষয়/শাস্ত্রে নির্দিষ্ট অর্থ আলাদা করে বিচার করতে হয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি ভাষা ও পরিভাষা-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। একটি বিষয়ের নির্দিষ্ট অর্থ, প্রচলিত বাংলা সমতুল্য ও সাধারণ কথ্য অর্থ আলাদা করে চিনতে হয়। একই শব্দ ভিন্ন শাস্ত্রে ভিন্ন প্রযুক্তিগত অর্থ ধারণ করতে পারে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: বিদেশি ধারণার মান্য বাংলা সমতুল্য নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে পারিভাষিক শব্দ হতে পারে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: শুধু বিদেশি শব্দের প্রতিলিপি নয়।
❖ শব্দশ্রেণি ও প্রাসঙ্গিকতা: পারিভাষিক শব্দ-এর প্রয়োগে পারিভাষিক শব্দ/পরিভাষাগত শ্রেণি সম্পর্কে ধারণা গুরুত্বপূর্ণ। বাংলা মান্য প্রতিশব্দটির অর্থ আগে স্থির করলে ইংরেজি ও বাংলা উভয় ভাষায় ভুল কম হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: Post office means ডাকঘর in official Bengali usage.
❖ বাংলা অনুবাদ: Post office-এর প্রচলিত বাংলা প্রতিশব্দ ডাকঘর।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Loanword = ঋণশব্দ; Technical term = বিশেষ পরিভাষা।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে পারিভাষিক শব্দ যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে পারিভাষিক শব্দ সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. তৎভব শব্দ ⇒ এটি সাধারণ শব্দার্থ, ভিন্ন পরিভাষা বা শব্দের অন্য রূপ। পারিভাষিক শব্দ-এর নির্ধারিত বিষয়ভিত্তিক অর্থ পারিভাষিক শব্দ।
❖ গ. তৎসম শব্দ ⇒ এটি সাধারণ শব্দার্থ, ভিন্ন পরিভাষা বা শব্দের অন্য রূপ। পারিভাষিক শব্দ-এর নির্ধারিত বিষয়ভিত্তিক অর্থ পারিভাষিক শব্দ।
❖ ঘ. বিদেশি শব্দ ⇒ এটি সাধারণ শব্দার্থ, ভিন্ন পরিভাষা বা শব্দের অন্য রূপ। পারিভাষিক শব্দ-এর নির্ধারিত বিষয়ভিত্তিক অর্থ পারিভাষিক শব্দ।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — পারিভাষিক শব্দ।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — পারিভাষিক শব্দ।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — পারিভাষিক শব্দ/পরিভাষাগত শ্রেণি।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — ভাষা ও পরিভাষা।
➤ উদাহরণ — Post office means ডাকঘর in official Bengali usage.
➤ উদাহরণের বাংলা — Post office-এর প্রচলিত বাংলা প্রতিশব্দ ডাকঘর।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Loanword = ঋণশব্দ; Technical term = বিশেষ পরিভাষা।
➤ মূল ব্যাখ্যা — বিদেশি ধারণার মান্য বাংলা সমতুল্য নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে পারিভাষিক শব্দ হতে পারে।
➤ মনে রাখার সূত্র — পারিভাষিক শব্দ ⇒ পারিভাষিক শব্দ।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: খ. পারিভাষিক শব্দ।

উত্তর: খ
◈ সঠিক উত্তর: কণ্ঠমণি
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Adam's apple-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ কণ্ঠমণি। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। বৈজ্ঞানিক শব্দের ব্যাখ্যায় বৃহত্তর শ্রেণি, বিশেষ উপশ্রেণি ও বাস্তব প্রয়োগের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ; কাছাকাছি শব্দ মানেই এক অর্থ নয়।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Adam's apple কণ্ঠের সামনের থাইরয়েড তরুণাস্থির দৃশ্যমান উঁচু অংশ।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে স্থির অর্থবোধক শব্দগুচ্ছ (idiom/phrase) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: His Adam's apple moved when he swallowed.
❖ বাংলা অনুবাদ: গিলবার সময় তার কণ্ঠমণি নড়ে উঠল।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Adam’s apple = কণ্ঠমণি; Apple = আপেল।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Adam's apple যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে কণ্ঠমণি সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
❖ রূপক অর্থ বনাম আক্ষরিক অর্থ: Adam's apple-কে শব্দে-শব্দে অনুবাদ করলে মূল ভাব হারিয়ে যায়। সম্পূর্ণ শব্দগুচ্ছের প্রচলিত অর্থই কণ্ঠমণি।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. কাঠবর্ণনি ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Adam's apple-এর সুনির্দিষ্ট ভাব কণ্ঠমণি প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ গ. আদমের আপেল ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Adam's apple-এর সুনির্দিষ্ট ভাব কণ্ঠমণি প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ ঘ. নিষিদ্ধ ফল ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Adam's apple-এর সুনির্দিষ্ট ভাব কণ্ঠমণি প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Adam's apple।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — কণ্ঠমণি।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — স্থির অর্থবোধক শব্দগুচ্ছ (idiom/phrase)।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি।
➤ উদাহরণ — His Adam's apple moved when he swallowed.
➤ উদাহরণের বাংলা — গিলবার সময় তার কণ্ঠমণি নড়ে উঠল।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Adam’s apple = কণ্ঠমণি; Apple = আপেল।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Adam's apple কণ্ঠের সামনের থাইরয়েড তরুণাস্থির দৃশ্যমান উঁচু অংশ।
➤ মনে রাখার সূত্র — Adam's apple ⇒ কণ্ঠমণি।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: খ. কণ্ঠমণি।

উত্তর: গ
◈ সঠিক উত্তর: ওরফে
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Alias-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ ওরফে। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। বৈজ্ঞানিক শব্দের ব্যাখ্যায় বৃহত্তর শ্রেণি, বিশেষ উপশ্রেণি ও বাস্তব প্রয়োগের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ; কাছাকাছি শব্দ মানেই এক অর্থ নয়।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Alias অন্য নাম বা ওরফে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: legal name প্রকৃত নাম এবং pseudonym সাহিত্যিক ছদ্মনাম।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষ্য (noun) বা নামপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The author published the novel under an alias.
❖ বাংলা অনুবাদ: লেখক উপন্যাসটি ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Alias = ওরফে; Pseudonym = ছদ্মনাম।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Alias যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে ওরফে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. সঙ্গে ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Alias-এর সুনির্দিষ্ট ভাব ওরফে প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ খ. নামে ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Alias-এর সুনির্দিষ্ট ভাব ওরফে প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ ঘ. স্বনাম ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Alias-এর সুনির্দিষ্ট ভাব ওরফে প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Alias।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — ওরফে।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষ্য (noun) বা নামপদ।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি।
➤ উদাহরণ — The author published the novel under an alias.
➤ উদাহরণের বাংলা — লেখক উপন্যাসটি ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Alias = ওরফে; Pseudonym = ছদ্মনাম।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Alias অন্য নাম বা ওরফে।
➤ মনে রাখার সূত্র — Alias ⇒ ওরফে।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: গ. ওরফে।

উত্তর: ক
◈ সঠিক উত্তর: কারিগর
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Artisan-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ কারিগর। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি সাহিত্য, শিল্প ও সংস্কৃতি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। সাহিত্যিক শব্দের অর্থ বুঝতে রচনার ধরন, শিল্পপ্রকরণ ও রূপক ব্যবহার দেখতে হয়; আক্ষরিক অনুবাদ করলে বিশেষ অর্থটি হারিয়ে যেতে পারে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Artisan দক্ষ হস্তশিল্পী।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: craftsmanship কারুশিল্পে দক্ষতার গুণ।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষ্য (noun) বা নামপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The artisan crafted a wooden box by hand.
❖ বাংলা অনুবাদ: কারিগর হাতে একটি কাঠের বাক্স তৈরি করেন।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Artisan = কারিগর; Artist = শিল্পী।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Artisan যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে কারিগর সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ খ. কৃত্রিমতা ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Artisan-এর সুনির্দিষ্ট ভাব কারিগর প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ গ. গ্রহণ ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Artisan-এর সুনির্দিষ্ট ভাব কারিগর প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ ঘ. কারুশিল্প ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Artisan-এর সুনির্দিষ্ট ভাব কারিগর প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Artisan।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — কারিগর।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষ্য (noun) বা নামপদ।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — সাহিত্য, শিল্প ও সংস্কৃতি।
➤ উদাহরণ — The artisan crafted a wooden box by hand.
➤ উদাহরণের বাংলা — কারিগর হাতে একটি কাঠের বাক্স তৈরি করেন।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Artisan = কারিগর; Artist = শিল্পী।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Artisan দক্ষ হস্তশিল্পী।
➤ মনে রাখার সূত্র — Artisan ⇒ কারিগর।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: ক. কারিগর।

উত্তর: খ
◈ সঠিক উত্তর: অববাহিকা
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Basin-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ অববাহিকা। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। বৈজ্ঞানিক শব্দের ব্যাখ্যায় বৃহত্তর শ্রেণি, বিশেষ উপশ্রেণি ও বাস্তব প্রয়োগের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ; কাছাকাছি শব্দ মানেই এক অর্থ নয়।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Basin নদীর জলসংগ্রহ অঞ্চল।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: peninsula উপদ্বীপ, alliance মৈত্রীজোট।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষ্য (noun) বা নামপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The river basin receives seasonal rainfall.
❖ বাংলা অনুবাদ: নদীর অববাহিকায় মৌসুমি বৃষ্টি হয়।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Basin = অববাহিকা; Peninsula = উপদ্বীপ।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Basin যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে অববাহিকা সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. জলধারা ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Basin-এর সুনির্দিষ্ট ভাব অববাহিকা প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ গ. উপদ্বীপ ⇒ অন্য বিজ্ঞান বা ভূগোলসংক্রান্ত বস্তু/শ্রেণির নাম। Basin-এর নির্দিষ্ট ধারণা অববাহিকা; মূল ধারণার পরিসর ও কাজ আলাদা।
❖ ঘ. মৈত্রীজোট ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Basin-এর সুনির্দিষ্ট ভাব অববাহিকা প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Basin।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — অববাহিকা।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষ্য (noun) বা নামপদ।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি।
➤ উদাহরণ — The river basin receives seasonal rainfall.
➤ উদাহরণের বাংলা — নদীর অববাহিকায় মৌসুমি বৃষ্টি হয়।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Basin = অববাহিকা; Peninsula = উপদ্বীপ।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Basin নদীর জলসংগ্রহ অঞ্চল।
➤ মনে রাখার সূত্র — Basin ⇒ অববাহিকা।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: খ. অববাহিকা।

উত্তর: ঘ
◈ সঠিক উত্তর: উৎকোচ
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Bribe-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ উৎকোচ। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। বৈজ্ঞানিক শব্দের ব্যাখ্যায় বৃহত্তর শ্রেণি, বিশেষ উপশ্রেণি ও বাস্তব প্রয়োগের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ; কাছাকাছি শব্দ মানেই এক অর্থ নয়।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Bribe অবৈধ সুবিধা আদায়ের উদ্দেশ্যে দেওয়া অর্থ/উপহার।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: সব gift ঘুষ নয়।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষ্য (noun) বা নামপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The official refused to accept a bribe.
❖ বাংলা অনুবাদ: কর্মকর্তা উৎকোচ নিতে অস্বীকার করেন।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Bribe = উৎকোচ; Gift = উপহার।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Bribe যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে উৎকোচ সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. উপহার ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Bribe-এর সুনির্দিষ্ট ভাব উৎকোচ প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ খ. সালামি ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Bribe-এর সুনির্দিষ্ট ভাব উৎকোচ প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ গ. সাহসী ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Bribe-এর সুনির্দিষ্ট ভাব উৎকোচ প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Bribe।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — উৎকোচ।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষ্য (noun) বা নামপদ।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি।
➤ উদাহরণ — The official refused to accept a bribe.
➤ উদাহরণের বাংলা — কর্মকর্তা উৎকোচ নিতে অস্বীকার করেন।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Bribe = উৎকোচ; Gift = উপহার।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Bribe অবৈধ সুবিধা আদায়ের উদ্দেশ্যে দেওয়া অর্থ/উপহার।
➤ মনে রাখার সূত্র — Bribe ⇒ উৎকোচ।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: ঘ. উৎকোচ।

উত্তর: ঘ
◈ সঠিক উত্তর: পরিপত্র
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Circular-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ পরিপত্র। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি ভাষা ও পরিভাষা-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। একটি বিষয়ের নির্দিষ্ট অর্থ, প্রচলিত বাংলা সমতুল্য ও সাধারণ কথ্য অর্থ আলাদা করে চিনতে হয়। একই শব্দ ভিন্ন শাস্ত্রে ভিন্ন প্রযুক্তিগত অর্থ ধারণ করতে পারে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Circular বিভিন্ন ব্যক্তি/শাখায় প্রচারের উদ্দেশ্যে পাঠানো অফিসি নির্দেশপত্র।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: notification বিজ্ঞপ্তি।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষ্য (noun) বা নামপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The office issued a circular to all departments.
❖ বাংলা অনুবাদ: দপ্তরটি সব বিভাগে একটি পরিপত্র জারি করেছে।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Circular = পরিপত্র; Notification = বিজ্ঞপ্তি।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Circular যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে পরিপত্র সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. প্রজ্ঞাপন ⇒ এটি নথি বা প্রশাসনিক যোগাযোগের অন্য ধরনের পরিচয়। Circular বলতে এখানে পরিপত্র বোঝায়; নথির আইনি কাজ ও প্রকৃতির পার্থক্য লক্ষ্যণীয়।
❖ খ. প্রত্যয়ন ⇒ এটি নথি বা প্রশাসনিক যোগাযোগের অন্য ধরনের পরিচয়। Circular বলতে এখানে পরিপত্র বোঝায়; নথির আইনি কাজ ও প্রকৃতির পার্থক্য লক্ষ্যণীয়।
❖ গ. বিজ্ঞপ্তি ⇒ এটি নথি বা প্রশাসনিক যোগাযোগের অন্য ধরনের পরিচয়। Circular বলতে এখানে পরিপত্র বোঝায়; নথির আইনি কাজ ও প্রকৃতির পার্থক্য লক্ষ্যণীয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Circular।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — পরিপত্র।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষ্য (noun) বা নামপদ।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — ভাষা ও পরিভাষা।
➤ উদাহরণ — The office issued a circular to all departments.
➤ উদাহরণের বাংলা — দপ্তরটি সব বিভাগে একটি পরিপত্র জারি করেছে।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Circular = পরিপত্র; Notification = বিজ্ঞপ্তি।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Circular বিভিন্ন ব্যক্তি/শাখায় প্রচারের উদ্দেশ্যে পাঠানো অফিসি নির্দেশপত্র।
➤ মনে রাখার সূত্র — Circular ⇒ পরিপত্র।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: ঘ. পরিপত্র।

উত্তর: গ
◈ সঠিক উত্তর: শারীরিক
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Corporal-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ শারীরিক। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। বৈজ্ঞানিক শব্দের ব্যাখ্যায় বৃহত্তর শ্রেণি, বিশেষ উপশ্রেণি ও বাস্তব প্রয়োগের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ; কাছাকাছি শব্দ মানেই এক অর্থ নয়।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Corporal শরীরসংক্রান্ত।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: corporal punishment শারীরিক শাস্তি।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: corporation কোম্পানি/সংস্থা।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: Corporal punishment is banned in many schools.
❖ বাংলা অনুবাদ: অনেক বিদ্যালয়ে শারীরিক শাস্তি নিষিদ্ধ।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Corporal = শারীরিক; Corporate = প্রতিষ্ঠানসংক্রান্ত।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Corporal যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে শারীরিক সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. প্রশংসা করা ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Corporal-এর সুনির্দিষ্ট ভাব শারীরিক প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ খ. শরীর বিশিষ্ট ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Corporal-এর সুনির্দিষ্ট ভাব শারীরিক প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ ঘ. কোনোটিই নয় ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Corporal-এর সুনির্দিষ্ট ভাব শারীরিক প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Corporal।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — শারীরিক।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষণ (adjective)।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — বিজ্ঞান, স্বাস্থ্য ও প্রযুক্তি।
➤ উদাহরণ — Corporal punishment is banned in many schools.
➤ উদাহরণের বাংলা — অনেক বিদ্যালয়ে শারীরিক শাস্তি নিষিদ্ধ।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Corporal = শারীরিক; Corporate = প্রতিষ্ঠানসংক্রান্ত।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Corporal শরীরসংক্রান্ত।
➤ মনে রাখার সূত্র — Corporal ⇒ শারীরিক।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: গ. শারীরিক।

উত্তর: ক ও ঘ
◈ সঠিক উত্তর: পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Curriculum-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি ভাষা ও পরিভাষা-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। একটি বিষয়ের নির্দিষ্ট অর্থ, প্রচলিত বাংলা সমতুল্য ও সাধারণ কথ্য অর্থ আলাদা করে চিনতে হয়। একই শব্দ ভিন্ন শাস্ত্রে ভিন্ন প্রযুক্তিগত অর্থ ধারণ করতে পারে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Curriculum শিক্ষার সমগ্র পরিকল্পনা/শিক্ষাক্রম।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: syllabus বিশেষ বিষয়ের পাঠ্যসূচি, school curriculum = শিক্ষাক্রম।
❖ ব্যাকরণিক পরিচয়: আলোচ্য প্রকাশটি সাধারণভাবে বিশেষ্য (noun) বা নামপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখন ব্যক্তির নাম, বস্তুর নাম, অবস্থা বা কাজ বোঝায়—সেটি উদাহরণের শব্দবিন্যাস ও প্রসঙ্গ দেখে নির্ণয় করতে হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The new curriculum emphasizes critical thinking.
❖ বাংলা অনুবাদ: নতুন শিক্ষাক্রম সমালোচনামূলক চিন্তার ওপর জোর দেয়।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Curriculum = শিক্ষাক্রম; Syllabus = পাঠ্যসূচি।
❖ বিশেষ পরীক্ষামুখী তথ্য: আধুনিক শিক্ষাবিজ্ঞানে curriculum-এর পরিসর শুধু বিষয়তালিকার চেয়ে বিস্তৃত।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Curriculum যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
❖ বিশেষ সতর্কতা: Curriculum-এর অন্য প্রাসঙ্গিক অর্থ বা নিকটার্থক শব্দ থাকতে পারে; তবে এই প্রশ্নে পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম সবচেয়ে নির্দিষ্ট। মূল ইংরেজি শব্দের ব্যবহারক্ষেত্র মাথায় রেখে অর্থ নির্বাচন করতে হবে।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ খ. পাঠ্যসূচি ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Curriculum-এর সুনির্দিষ্ট ভাব পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ গ. বিষয়সূচি ⇒ বিকল্পটির নিজস্ব অর্থ থাকলেও Curriculum-এর সুনির্দিষ্ট ভাব পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম প্রকাশ করে না। বিশেষ করে উদাহরণ বাক্যের প্রসঙ্গে এই অর্থ গ্রহণযোগ্য নয়।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Curriculum।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — বিশেষ্য (noun) বা নামপদ।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — ভাষা ও পরিভাষা।
➤ উদাহরণ — The new curriculum emphasizes critical thinking.
➤ উদাহরণের বাংলা — নতুন শিক্ষাক্রম সমালোচনামূলক চিন্তার ওপর জোর দেয়।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Curriculum = শিক্ষাক্রম; Syllabus = পাঠ্যসূচি।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Curriculum শিক্ষার সমগ্র পরিকল্পনা/শিক্ষাক্রম।
➤ বিশেষ সূত্র — আধুনিক শিক্ষাবিজ্ঞানে curriculum-এর পরিসর শুধু বিষয়তালিকার চেয়ে বিস্তৃত।
➤ মনে রাখার সূত্র — Curriculum ⇒ পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: ক ও ঘ. পাঠ্যক্রম / শিক্ষাক্রম।

উত্তর: গ
◈ সঠিক উত্তর: Prefix
✦ বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
❖ শব্দার্থ ও সংজ্ঞা: ইংরেজি Prefix-এর এই প্রশ্নে গ্রহণযোগ্য বাংলা অর্থ Prefix। এটি একটি নির্দিষ্ট ধারণা প্রকাশ করে; শুধু কাছাকাছি শোনায় বলে অন্য কোনো বিকল্প গ্রহণযোগ্য নয়।
❖ প্রয়োগের ক্ষেত্র: শব্দটি ভাষা ও পরিভাষা-সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হতে পারে। একটি বিষয়ের নির্দিষ্ট অর্থ, প্রচলিত বাংলা সমতুল্য ও সাধারণ কথ্য অর্থ আলাদা করে চিনতে হয়। একই শব্দ ভিন্ন শাস্ত্রে ভিন্ন প্রযুক্তিগত অর্থ ধারণ করতে পারে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: Prefix শব্দমূলের আগে, suffix শব্দমূলের পরে।
❖ অর্থগত সূক্ষ্মতা: subject কর্তা/বিষয়।
❖ শব্দশ্রেণি ও প্রাসঙ্গিকতা: Prefix-এর প্রয়োগে পারিভাষিক শব্দ/পরিভাষাগত শ্রেণি সম্পর্কে ধারণা গুরুত্বপূর্ণ। বাংলা মান্য প্রতিশব্দটির অর্থ আগে স্থির করলে ইংরেজি ও বাংলা উভয় ভাষায় ভুল কম হয়।
❖ ইংরেজি উদাহরণ: The prefix un- makes unhappy negative.
❖ বাংলা অনুবাদ: Unhappy শব্দে un- একটি উপসর্গ।
❖ সংশ্লিষ্ট শব্দের পার্থক্য: Prefix = উপসর্গ; Suffix = প্রত্যয়।
❖ প্রয়োগভিত্তিক সিদ্ধান্ত: উদাহরণে Prefix যে বস্তু, ভাব বা অবস্থাকে নির্দেশ করছে, তার সঙ্গে Prefix সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই প্রসঙ্গ ও নির্দিষ্ট শব্দার্থ বিচারেই উত্তরটি স্থির হয়।
◉ অন্য অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
❖ ক. Suffix ⇒ প্রত্যয়। এটি Prefix-এর এখানে চাওয়া অর্থ Prefix থেকে পৃথক।
❖ খ. Subject ⇒ বিষয় বা কর্তা। এটি Prefix-এর এখানে চাওয়া অর্থ Prefix থেকে পৃথক।
❖ ঘ. Verb ⇒ ক্রিয়া। এটি Prefix-এর এখানে চাওয়া অর্থ Prefix থেকে পৃথক।
❖ ঙ. কোনোটিই নয় ⇒ এটি সাধারণ শব্দার্থ, ভিন্ন পরিভাষা বা শব্দের অন্য রূপ। Prefix-এর নির্ধারিত বিষয়ভিত্তিক অর্থ Prefix।
✦ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ ইংরেজি/মূল শব্দ — Prefix।
➤ সঠিক বাংলা অর্থ — Prefix।
➤ ব্যাকরণিক পরিচয় — পারিভাষিক শব্দ/পরিভাষাগত শ্রেণি।
➤ ব্যবহারের ক্ষেত্র — ভাষা ও পরিভাষা।
➤ উদাহরণ — The prefix un- makes unhappy negative.
➤ উদাহরণের বাংলা — Unhappy শব্দে un- একটি উপসর্গ।
➤ নিকটার্থক বা তুলনীয় শব্দ — Prefix = উপসর্গ; Suffix = প্রত্যয়।
➤ মূল ব্যাখ্যা — Prefix শব্দমূলের আগে, suffix শব্দমূলের পরে।
➤ মনে রাখার সূত্র — Prefix ⇒ Prefix।
◈ চূড়ান্ত উত্তর: গ. Prefix।